Japan Expo Paris 2017活動報告

７月６日～９日の４日間、フランスパリで開催された

Japan Expoに出演致して参りました！^^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4日に現地入りし、５日にリハーサルと準備、

６日より本番（会期中）というスケジュールでした！

 

 

 

このご機会のために、数ヶ月前より、たくさんの企画・演出内容含めた

ご準備や、度重なるやりとりお打ち合わせを重ねてまいりましたことと、

 

 

２０１７年内の１・２に入るビックイベントでしたので、

帰国後は、達成感と安堵感と大変感慨深い気持ちでしたが、

ひとつひとつ振り返っていきたいと思います。^ ^☆

 

 

 

日本時間の４日朝に旅立ち、約１１時間のフライトを経て、フランスパリへー。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

４日の夕方にパリに到着し、翌日５日のイベント前日は、

下見と準備、リハーサルをしに会場へ！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

運営の皆様のご挨拶・関係者・出演者・出展者各々に準備を進める一日でした。

ジャパンエキスポの会場はこちら〜

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ノールヴィルパント展示会場

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

毎年来場者数を拡げていっているパリのジャパンエキスポは、

今年で１８回目の開催を迎えます。

 

 

 

 

６日は、いよいよ開催初日！

約830人の客席を収容するJapan expoメインステージのひとつ、

SAKURAステージにて、パフォーマンスを披露させていただきました！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

立ち見のお客様も集まってくださり、たくさんのご声援や拍手をいただけ

通訳・音響・設備などスタッフのみなさんにいただいたご対応も素晴らしく、

無事に出演を終えることが出来ました！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

このような海外の大きなステージでパフォーマンスを披露させていただくことが出来、

たくさんの現地の方々にご覧いただけて、

終わった後もお客さん・運営のみなさんともに良かった！と声をかけていただけ、

あたたかいエールをいただけて、本当に感慨深かったです・・・！

 

 

 

 

ステージ出演以外の会期中では、Japan Expo会場内、

伝統文化パビリオンwabisabi内のブースにて拠点を構えさせていただき、

おもてなしをさせていただきました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

実施させていただいたのは、お名前や好きな言葉を漢字にして、

書道のデモンストレーションにて書かせていただくというもの。（販売）

また、活動パンフレットなどをお配りさせていただいたりしました。

 

 

 

自分の名前・家族の名前・友達・夫婦ふたりの名前を書いてほしい！

友情と言う文字を・・力をもらえる文字を・・など

様々なリクエストをいただきました！＾＾

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

通訳さんを通じて、または少しの英語で・・

コミュニケーションを取らせていただきましたが、

なかには、日本語がすこし話せるフランス人のお客様も・・！

（『日本が好きで留学していた』『日本が好きで勉強している』と

言われている方も多く、とても感動しました。）

 

 

 

かっこいいと喜んでくださったり、すぐにFacebookやインスタグラムで、

メッセージをくださったり、生の声を聞ける・交流出来る素晴らしい時間でした。

 

 

 

 

 

最終日には、パビリオンwabisabi内でのARTステージにて、

パフォーマンスを披露させていただきました！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

こちらのステージではお客様の距離が近く、

そばでパフォーマンスを観ていただくことが出来、

それもまた醍醐味のステージで、エネルギーを感じていただけたのではないかな

と感じています！^^

 

 

こちらも無事に終える事が出来ました！！

 

 

今日のARTステージで一番盛り上がっていた、と

運営の方から言っていただけたことは、大変嬉しかったです。

 

 

 

 

パフォーマンス終了後、現地の方が作品を欲しいと話しかけてくださり、

通訳さんを含め、色々とお話もさせていただきました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

書かせていただいた作品は、乾く間、ステージ通路に展示いただきました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ジャパンエキスポの会場内は、

さすが日本のカルチャーに興味を持っている方が来場されているだけあって、

びっくりするほど、日本のアニメや漫画・キャラクターなどの

コスプレをしている人が多かったです！

（おそらく半数～６割がしていたのではないかというくらいの数でした！）

とてもカラフルでした！笑

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

クオリティーが高いコスプレイヤーたちは、一般客の撮影のモデルの的にもなってました笑＾＾

 

 

 

 

フードでは、おにぎりやたこ焼きなどのジャパニーズフードも出店されておられました！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

おにぎりいただきました☆ 中身はツナ！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

日本語がすこしだけ話せるというお客様も多かったです。

 

お客さんはみんな興味深く話を聞いてくれたり、とてもあたたかく、

そして、通訳さんが通訳してくださるので、不自由することはなく、

たくさんの交流を行うことが出来ました。本当に感謝です・・！

 

 

 

 

 

最終日には、ホテルに戻って、宿泊が一緒だった

一部の出演アーティストさんたちや、運営のみなさんとお疲れさまの乾杯！

初日から最終日まで、一緒だったみなさんとは、

初日から、帰国するまで色々なお話が出来、とても楽しかったです^ ^

 

 

 

 

 

二年前の秋に訪れたぶりのフランス。夏のパリは初めてでしたが、

今の時期のフランスは、日没が２２時と夜が短く、

明るくて大変過ごしやすかったです！（体内時計はすこし狂いましたが・・）

 

 

 

会期中は、朝から１８時頃までは会場にいましたが、

夜は、スーパーへ行ったり、現地のレストランへもたくさん足を運びました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

こちらのレストランでは日本語が話せる可愛らしく

フレンドリーなお姉さんが接客してくださいました♪

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

フランス人は食事に最も時間をかける国と言われています。

 

日本人は、将来のために貯蓄を・・と考える傾向にありますが、

フランスでは、夏に２ヶ月程のバカンスがあり、人生楽しんでなんぼ！と、

その楽しみのために働くと言われているのだそうです。

（それ以外の方ももちろんいらっしゃるかと思いますが）

 

 

 

 

アメリカ人程、自己主張が強い訳ではなく、

すこし天の邪鬼なところもありますが、あたたかく、

気に言ってくださると物を購入する際も、仲間と楽しめるか、本当に必要かなど、

自分一人で決めるのではなく、家族と相談したり、仲間のことを考えて

意志決定する姿勢がとても印象的で素敵だなと感じました。^ ^

 

 

 

 

今回はほとんど観光は出来ませんでしたが、

芸術・建築物・街・文化含めて、

フレンドリーな国民性も大好きな国です。

 

 

 

今回の旅でも、たくさんの出逢いとご縁があり、そして、たくさんの人に助けられて、

パフォーマンス出演を終えられたこと、貴重なご機会に、本当に心から感謝です。

 

 

 

パリでの今回の経験は、人生の財産となりました。

 

 

 

 

現地のみなさま、運営のみなさま、会期中を共にさせていただきました日本よりお越しの

みなさま、

お知り合いになっていただいたみなさま、応援してくださったみなさま、

本当に、ありがとうございました！！！

 

 

 

 

運営の方より、またステージなどのお写真をいただけることになっているので、

いただいたら、またその際にあらためてお写真など

アップさせていただきたいと思います。＾＾

（Facebookアルバムはこちら→

https://www.facebook.com/mai.yasuda89/media_set?set=a.1390566707692962.1073741834.100002189383155&type=3&pnref=story）

 

 

 

 

今回のパリでの経験を大切に今後に生かし、

より一層、人として、表現者として精進してまいりたいと思います。

感謝の旅でした。本当にありがとうございました！！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

超一流の勝負文字伝道師

安田　舞